HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

jueves, 3 de marzo de 2016

Después de Carnaval por Israel Alberto Mayta






Después de carnaval, el dia miércoles 14 de febrero empezamos la elaboración del proyecto y es así como empezamos aquel día con Nesli y Rodrigo.

ICS, la mano de Israel junto con los textos de lectura que se entregaron a los voluntarios del cohort 15.
the top banana, nuestra líder Lorena  preguntando algunas dudas acerca de lo que se podría mejorar nuestro proyecto.

Aprendizaje guiado, el dia jueves nos preparábamos para preparar nuestro aprendizaje guiado que lo íbamos a exponer nosotros junto con “EMPO”, y así Nesly, Diego y Rodrigo llegaban esa jornada.

EMPO, integración cultural y el grupo de empoderamiento de jóvenes y niños nos preparamos sobre como exponer nuestro tema de “la agenda patriótica 2025” a los demás miembros del cohort  15.

Peludín, Nesli está sosteniendo en la mano a Peludín quien es nuestra mascota que se alimenta de los 2 bolivianos que deposita quien llega tarde a las reuniones, hasta ahora Nesli es la que mas alimentó a Peludín.


Información, Rodrigo y Diego usualmente intercambian ciertas noticias matinales en la mesa de integración cultural, siempre y cuando este el periódico para poder analizar las noticias.





Viviana, después de haber tenido un día arduo planificando y organizando nuestro aprendizaje guiado.


 Precios, el día viernes nos dispusimos a hacer un balance de precios sobre lo que se necesitaba en material de escritorio esa es la razón por que nos fuimos a una librería a hacer un pequeño balance, Viviana empezó buscando que precios y que productos eran los convenientes.


 Nesli fue la voluntaria para tomar nota de todos los precios por unidad y analizarlos después en la oficina.


  

Tijeras, Rodrigo viendo la sección de tijeras y colores para ver que podría ser útil en la lista de materiales de oficina.





¿Los vengadores? , este es el equipo de integración cultural de retorno a las oficinas del servicio británico después de haber hecho un sondeo de precios de banners y folletos.
















jueves, 11 de febrero de 2016

El Gran Reto - por Viviana Julio

Ya es una semana que empezó el gran reto como voluntarios, todos los grupos empezamos a trabajar en los proyectos con un mismo objetivo “servir para servir”, cada uno con sus ideas, objetivos nuevos, y en especial muchas ganas de trabajar en equipo para que los proyectos sigan de pie.  
Como voluntaria del Proyecto Integración Cultural el cual es un proyecto nuevo y tiene pocos meses en el Servicio Británico, es una aventura y un reto planear y diseñar un proyecto para que pueda ejecutarse en el Municipio de Coripata tocando temas que provocan vulnerabilidad en la sociedad como los derechos de las mujeres, equidad de género y salud sexual y reproductiva.


Debido a que es una comunidad cerrada, machista y a la cual no llega mucha información debido a su cultura existe un porcentaje alto de adolecentes y jóvenes embarazadas, esta situación evita que puedan seguir con sus estudios, es por esa razón que se debe educar a la población en cuanto a sus derechos en todos los ámbitos para que ese círculo termine.
El socio del Proyecto es la fundación AFROBO,  la cual quiere cambiar las actitudes, percepción y realidad de todos los Afroboliavianos, sin excluir Aymaras y Quechuas; se trabaja junto al Director Eddy Vasquez quien nos proporciona toda la información de la fundación, e ideas de proyectos futuros.


Serán 12 semanas de muchas experiencias y arduo trabajo para lograr que el proyecto pueda ser financiado y pueda ser un aporte para nuestra sociedad, lograr cambios, fomentar el desarrollo como País, ciudad y comunidad y cambiar las perspectivas de la población que tienen muchas falencias, acceso limitado a la información y una cultura arraigada en las familias.

 Ser voluntaria en el Servicio Británico es una experiencia increíble, de la cual estoy segura que nos ayudará a crecer como personas y profesionalmente, crearemos lazos entre todos los voluntarios y aprenderemos unos de otros. El cohorte 15 es el último voluntariado, y cerraremos con broche de oro todos los proyectos que vienen implementándose hace un tiempo atrás pero sabemos que esto solo será el inicio de grandes cosas a futuro y aun que ya no exista financiamiento, habrán maneras de continuar contribuyendo a la sociedad y servir a los que lo necesitan, por el momento estamos tomando las herramientas y aprendiendo como seguir. 





Bienvenidos Cohort 15, de Lorena Barra

Bienvenidos

Bienvenidos al grupo 15 del programa con el proyecto Integración cultural. Es un gusto conocerlos y trabajar  en este nuevo reto que será de mucha ayuda para nuestro proyecto, ya que se cambiara y trabajara con otro enfoque sin dejar de lado las actividades del programa
El programa empezó en el mes de agosto del  año 2015 con un convenio con el municipio de Coripata del departamento de La Paz Bolivia con nuestro socio la fundación AFROBO, que trabaja en las provincias de Nor Yungas, Sud Yungas, Caranavi e Inuisibi del departamento de La Paz donde hay asentamiento afro.

El proyecto comenzó en el trabajo con las comunidades de Coripata, Coscoma, y Arapata del municipio de Coripata trabajando con salud sexual y reproductiva, derechos sexuales en el Colegio Eduardo Avaro y el Centro de salud de Coripata, también se trabajo en esta misma comunidad con los niños y la población con clases de ingles y talleres sobre nutricio, en la comunidad de Coscoma se trabajó con los adultos mayores  con un tema de acompañamiento y con los niños de la escuela con temas de nutrición e integración cultural. Esto fue un breve resumen de lo que se a hecho hasta ahora con el anterior grupo.



Ahora con este grupo el reto es elaborar un diagnostico acerca de la población para poder hacer un  proyecto y continuar trabajando con el socio y con las comunidades, esperamos poder lograr nuestro propósito y poder hacer algo en  pro de nuestros beneficiarios.

Esperamos que este sea un lindo grupo y con muchas ganas de trabajar, bienvenidos Viviana, Rodrigo, Israel, Nesli y Diego. 


jueves, 17 de diciembre de 2015

Hasta la vista de Mirna Lorena Barra Barra

Este es el relato más difícil de escribir porque con esto nos despedimos, bueno en la última semana hicimos un evento de cierre con los niños del pueblo de Coripata y las familias de acogida de nuestros voluntarios en estas 2 ocasiones tuvimos la compañía de Eric Nadeau, Raquel y personas de la oficina en la ciudad de La Paz.
El día sábado por la mañana comenzamos con los últimos detalles para la despedida con los niños y planeando juegos y actividades en la oficina con todos los voluntarios británicos y Bolivianos  también planificamos la actividad de cierre con las familias de acogida para el día domingo. Por la tarde comenzamos con la elaboración de una exposición de fotos en la Plaza Central del pueblo de Coripata en la misma se explicó todo el trabajo que se realizó durante todo estos 3 meces a la poblaciones, a la ves tuvimos la actividad con los niños esta fue una actividad en todos los lugares más populares del pueblo empezando por la Plaza 16 de Julio y terminando en la misma en cada punto los niños tenían desafíos que cumplir para poder pasar al siguiente punto y los que lograban llegar a la meta tenían una chocolatada con galletas que compartimos entre todos y después nos despedimos jugando.









El día domingo comenzamos muy temprano cocinando el almuerzo para nuestra actividad con las familias de acogida, las familias de todos los voluntarios  y nuestros visitantes de la ciudad de La Paz, al comenzar la tarde tuvimos el almuerzo empezando con palabras de agradecimiento hacia nuestras familias por la acogida y la confianza en todo este tiempo.
El día lunes y martes estuvimos en los detalles finales para nuestra presentación con la elaboración  de un video en el que trabajaron Ana Guerrero y Francesca Smith para la Ciudad de La Paz y el tiempo que nos quedó lo utilizamos para compartir con nuestras familias y poder despedirnos.
El día miércoles partimos hacia la ciudad de La Paz a horas 7:00 de la mañana con lágrimas en los ojos por despedirnos del pueblo que fue nuestra casa durante casi 3 meses.

Al llegar a la ciudad de La Paz nos hospedamos en el Hostal muy rápido para luego ir a la actividad con los demás voluntarios de los diferentes proyectos en este encuentro pudimos compartir nuestra experiencia y todo lo que hemos aprendido y hemos podido transmitir a lo largo del proyecto.
El día jueves por la mañana tuvimos la presentación oficial y final en la Cinemateca Boliviana de todos los proyectos con todos los voluntarios del programa ICS, el Servicio Internacional Británico, los socios de los diferentes proyectos y otros invitados, las presentaciones fueron muy dinámicas y creativas en las cuales hubo mucha muestras de emociones e agradecimiento.  Por la tarde tuvimos actividades deportivas como despedida por parte de todos los voluntarios en general.
El día viernes por la mañana despedimos a los voluntarios de Coripata y el domingo a horas 7:00 Británicos con muchas muestras de afectos y con lágrimas en los ojos.

Solo decirles que espero que les haya gustado mi maravilloso país y mi hermosa cultura voy a extrañar mucho y gracias por ser parte de este gran trabajo, un abraso y un beso muy grande para todos y hasta la vista Chloe, Francesca, Indiana, Dilan, Ana, Angela, Kelsye,  Conor, Harry, Marcelo y Ryan

sábado, 5 de diciembre de 2015

The final sprint by Ryan Corken

The day began with an early start and a lot of last minute preparations, Lorena in the kitchen cooking rice and cheese, Secondina running around like a headless chicken making sure everyone had everything they needed whilst Harry and I were more concerned with getting some sort of food in our stomachs before we set of for the river. After the madness had calmed down and we had everything on top of the minibus we set off for ´Rio Llena´. Leandro, Secondina, Angie, Amalia, her baby, Lorena, Ana, Indiana, Harry, myself and of course Camillo set off on an hour drive to the river.

   
On our arrival we didn’t wait long till we were in the river… washing our clothes and bed sheets. After what seemed like hours of scrubbing and rinsing we were finished. In this time Chef Leandro had fired up the barbeque. DELICIOUS. The simple fact that all barbeque around the world are similar was a great moral booster as Harry and I spend a lot of time discussing the food we will eat at home. We then headed upstream Ana, Angie, Harry, Indiana where we began a crash course swimming lesson for Lorena. It wasn’t long till we headed back to Secondina and the others to begin the journey home.  

                                                                      
The rest of the weekend was used to relax and reminisce of the times we have had here. Sitting in front of the shop, which before was boring and a tedious way to pass the time, was the norm for us now. Glass of fresco and laughs with friends was what we all looked forward to. Came the Sunday market and of course Harry and Ana bought their coconuts as per usual.
       
Monday came and with it came the visit of Eric, which meant only one thing: our allowances, as well as the company of an admired person like Eric. Everyone had come back from their ventures at the weekend so we were joined again by Conor, Kelsey, Francesca and Chloe. With the team back together we began preparation for our English classes. The Monday class consisted of teaching more greetings in English and the seasons of the year, whilst Harry, Dilan and I planned the final class for the kids on Wednesday and Kelsey with Marcelo planned for the adults class.  

                                                                                                                                        
Tuesday began with the usual early start for Coscoma although only half of us were going the others still went to the plaza to see them off. They were heading to Coscoma to collect stories from the 3 men we had met in our times helping there and to give them their lunch. The others were in the office making a start to the mountain of paper work we had been given to complete before leaving Bolivia. Preparation began as well for the children at our closing event. We prepared different games and set up a route for a scavenger hunt with different activities at each.          

Wednesday came with Harry, Dilan and I making the final alterations to our class and making material for the children, nothing too difficult just writing up one 5 questions to ask them to assess their progress in English and writing out answer sheets. In what seemed like no time at all we were at the plaza with our smaller class than usual which was a relief to us as the children can be a little crazy. We began by giving a short crash course in all the English they had been taught during our time here. We received good responses all around from all of the class which made us confident they could do the exam with ease. How wrong were we! We gave the clear instructions of writting only their answer and not to use their books or to talk to anyone else during it, if they needed help we would assist them. After the first question they began to shout out the answers and asking each other the correct one. This continued slightly till the end of the exam but they caught on eventually after stern talking by each of the teachers. As a goodbye to the classes we played a game of ice and sun with the kids: a game they play in Bolivia. It was worth seeing the kids running, screaming and having fun with us.    


We got woken up on Thursday to Eric coming in and saying goodbye and Secondina shouting that the bin man was here. Conor and I woke up to see that Harry had cooked us French toast, a big difference from the usual scrambled egg and bread breakfast we have grown accustomed to. We headed to the office to begin the tedious task of the team debrief. It wasn’t all so bad this time as we all worked together well as a team and listened to what others had to say. The day went by quite quickly with a lot of reminiscing emotion. Both happy and sad emotions were in the air as we neared the end of our time in Bolivia.

martes, 1 de diciembre de 2015

Descubrimiento de Dilan Tarquino

Lunes 16 de noviembre en la mañana como siempre hicimos la planificación de la semana y en la tarde a las 6 de la tarde clases de ingles y los niños daron una evaluación hasta las 7 de la noche, el martes en la mañana fuimos a Coscoma donde tío Fidel para trabajar en su huerto y en la misma comunidad encontramos 2 personas mayores más que necesitaban apoyo don Carmelo de 85 años que necesitaba un camino más amplio para poderse movilizar y don Andrés de 90 años y solo necesitaba compañía y un poco de atención ya que su único hijo vive en Cochabamba y casi no lo visita de esa manera quedamos con las dos personas más que los visitaríamos a la siguiente semana

El día miércoles en la mañana organizamos la clase de ingles con mis compañeros para los niños menores de 9 años esta clase fue sobre los miembros de la familia y la dieron Ryan, Harry y Conor con la ayuda de Lorena, para los mayores de 10 años la clase fue sobre colores y cosas  y la dieron Ana y Chloe de esta manera nos dividimos y dimos la clase a los niños, después de la clase fue el guided learning hecho por Ana e Indiana
El jueves en la mañana preparamos la charla sobre nutrición que empieza a las 4 de la tarde hasta las 6 el martes el intercambio de idiomas y la acción de viernes.
El sábado fuimos a una congregación de la comunidad y tuvimos una charla de nutrición con ellos y una breve evaluación de 20 preguntas para saber cuánto se sabe en la comunidad sobre nutrición al empezar y al terminar para ver cuánto avían aprendido.

Closing weeks by Conor McMonagle

As we near the end of our trip it seems that it’s the little things that were irritating at the beginning that we have come to love and are getting us through. This week brought us our last English lesson, final trip to Coscoma, a 3 day fiesta in a neighbouring town and a relaxing day out to the river.

In the penultimate English lesson we could see clearly the change in understanding and ability, not to mention the fact that hello and goodbye are spreading like wildfire in a town that were hesitant about our arrival at the beginning. This week in the class we taught body parts, animals, colours and numbers. It gives you a weird sense of accomplishment when you have 25 kids all shouting `big nose´ at you. Although it has been difficult teaching adults and kids with no previous English, and myself with limited Spanish, I believe the most challenging part will be saying goodbye.

Ryan teaching english

In our second last trip to Coscoma Marcelo, our in country volunteer and my partner for this weeks guided learning, cooked meals for all the elderly people we had been helping. That afternoon after completing Don Carmelo’s path we all had a fitting lunch together amongst the clouds to say chow. I think the thing I’ll miss about the trips to Coscoma is the startling views there and back. When you’ve walked past the towering mountains and never ending trees numerous times they become somewhat normal, like the sky above and the earth below you forget how staggering they are until you catch a glimpse of something that reminds you just how breathe taking they are.

Marcelo helping out tio Fidel Angola

The three day music festival in Chillamani brought a town that can sometimes seem derelict to life. People everywhere were laughing and dancing. When we first arrived on the Friday night, my peers and I felt slightly uncomfortable, (3 very tall white males tend to stand out in a town that hasn’t seen many ‘gringos’), but this was soon dissolved as people were coming up every 2 minutes to welcome us to Bolivia, asking us to dance and saying how good it is that we are here after we told them we were with ICS. But I think it truly sunk in how welcome we were in Bolivia, in Coripata even was on the Sunday when we attended the festival with our amazing host parents, people were constantly asking them who are the white people and their response every time was ‘they are our sons’.

Ana, Fran, Lorenna, Ryan, Harry. Chillamani.

On the Saturday all the volunteers plus a few friends we had made in town travelled down to a nearby river, the river was a small knife cutting through enormous mountains surrounding us. After swimming and taking a couple of pictures… see below… we had a simple lunch sitting by the river and it started to sink in we were going home soon. I think, and I hope my peers agree, that it’s the people and the times we spend together that I’ll miss most about this adventure. Although I am looking forward to a fry up.

Down by the river. David, Kelsey, Conor, Guimer, Harry, Indiana, Ryan, Fran, Lorena, Ana.